1. சடங்கு: 56 கிலோமீட்டருக்குப் பிறகு, பூச்சு உற்சாகமாக இருக்கிறது.

1. rite of passage: after 56 kilometers, the arrival is exciting.

2. நிறுத்தப்பட்ட வாகனத்தில் உடலுறவு கொள்வது பலருக்கு ஒரு சடங்கு, அதை நிரூபிக்க இப்போது உங்களிடம் ஒரு ஆய்வு உள்ளது.

2. Sex in a parked vehicle is a rite of passage for many, and now you have a study to prove it.

3. உங்கள் மிசோரி மூதாதையர்களிடமிருந்து துப்பாக்கிகளை மரபுரிமையாகப் பெறுவது ஒரு சடங்கு என்று நடிகர் ஒப்புக்கொண்டார்.

3. the actor acknowledged that it's simply a rite of passage to inherit your ancestors' guns in missouri.

4. "ஒவ்வொரு நேர்மறையான மாற்றமும் - ஆற்றல் மற்றும் விழிப்புணர்வின் உயர்ந்த நிலைக்கு ஒவ்வொரு தாவுதலும் - பத்தியின் சடங்குகளை உள்ளடக்கியது.

4. “Every positive change - every jump to a higher level of energy and awareness - involves a rite of passage.

5. அதே நேரத்தில், மில்லினியல்களில் பாதிக்கு மட்டுமே ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது, இது முந்தைய தலைமுறைகளுக்கான பத்தியின் சடங்கு.

5. At the same time, only half of millennials have a driver’s licence, a rite of passage for prior generations.

6. இது ஒவ்வொரு மந்திரவாதிக்கும் ஒரு சடங்கு, டாமியின் விஷயத்தில், அவள் இதை உடனே செய்வது முக்கியம்."

6. This is a rite of passage for every sorcerer, and in Tammy's case, it was important for her to do this right away."

7. புதியவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு, செப்டம்பர் பெரும்பாலும் உற்சாகம் மற்றும் பிரமிப்பு, ஒரு மரியாதைக்குரிய அமெரிக்க சடங்கு.

7. for college freshmen and their families, september is usually a time of excitement and trepidation- an honored american rite of passage.

8. வலைப்பதிவுலகின் காட்டில் எனது வலிமிகுந்த சடங்கிற்குப் பிறகு, இந்த "காட்டு மேற்கு" தொழில்நுட்ப எல்லையில் சம்பந்தப்பட்ட உளவியலைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினேன்.

8. after my painful rite of passage into the blogosphere jungle, i began to think about the psychology involved in this“wild west” of a technological frontier.

9. இந்த எபிசோடில், இலவச இசைக் காப்பகத்திலிருந்து கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் உரிமம் பெற்ற இசையைக் காட்டுகிறோம், இதில் கெவின் மேக்லியோடின் ரைட் ஆஃப் பாசேஜ், குவாசி மோஷன் மற்றும் டிகோபியா ஆகியவை அடங்கும்.

9. in this episode, we featured creative commons licensed music from the free music archive, including rite of passage, quasi motion, and tikopia by kevin macleod.

10. பண்டைய காலங்களிலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை, ஸ்கிஸ்டோசோமியாசிஸின் சிறுநீரில் இரத்தத்தின் அறிகுறி எகிப்தில் மாதவிடாய்க்கான ஆண் பதிப்பாகக் கருதப்பட்டது, எனவே இது சிறுவர்களுக்கான ஒரு சடங்காகக் கருதப்பட்டது.

10. from ancient times to the early 20th century, schistosomiasis' symptom of blood in the urine was seen as a male version of menstruation in egypt and was thus viewed as a rite of passage for boys.